Prevod od "bih se iznenadila" do Češki

Prevodi:

bych se nedivila

Kako koristiti "bih se iznenadila" u rečenicama:

Ne bih se iznenadila ako bi i kod vas došao sa raèunom za naplatu.
Nepřekvapilo by mě, kdyby dnes předložil účet i vám.
Ne bih se iznenadila, da opet ode na Kontinent i ne vrati se godinu dana i više.
Ani bych se nedivila, kdyby odjel zase na kontinent a nevrátil se do Thornfieldu po celý rok či víc.
Ne bih se iznenadila i da je to razveseli.
Ale vrátila se ve skvělé náladě.
Ne bih se iznenadila da se udate bolje nego što oèekujete.
Nepřekvapilo by mě, kdybyste se vdala nad své očekávání.
Ne bih se iznenadila ako bismo dobili ponudu.
Nedivila by jsem se, kdyby přišli s nabídkou.
I dalje bih bila ljuta i razoèarana, ali... ne bih se iznenadila.
Pořád bych byla naštvaná a zklamaná. Ale nebyla bych překvapená.
DOBRO JE. SAD JE KOD KUÆE S PORODICOM. ALI NE BIH SE IZNENADILA DA GA JEDNOG DANA SRETNEM U ÈAROBNJAÈKOJ ŠKOLI.
Dobře.Teď je doma se svojí rodinou, ale nebudu překvapena, až ho jednou zase uvidím zpět ve Škole magie.
Ne bih se iznenadila ako skupimo milion.
Nepřekvapilo by mě, kdybychom vybrali milion.
Ne bih se iznenadila da jednog dana otvorite ormar, i... zdravo!
Nebyla bych překvapena, kdybyste někdy otevřela skříň a... ahoj!
Ponela sam se kao razmaženo dete, i ne bih se iznenadila ako ne bi želela da me vidi više.
Chovala jsem se jako rozmazlený spratek. A nedivila bych se, kdyby mě už nechtěla nikdy vidět.
Kada bih sve sabrala, sigurno bih se iznenadila.
Kdybych to jeden den počítala, určitě by mě to dost překvapilo.
ali da krene pod bus ne bih se iznenadila o bas ti hvala kao da se vec ne osecam grozno ali ne toliko da bih te zaustavilo umes da budes bas kriticna.
Díky, jako kdybych se už tak necítil dost špatně. Ne dost na to, aby tě to zastavilo. Můžeš být dost odsuzující.
Ne bih se iznenadila da je Morrigan veæ ponudila nagradu.
Nepřekvapilo by mě, kdyby na tebe Morriganová vypsala odměnu.
Ne bih se iznenadila da mi je neki èlan bande probušio gume.
Nepřekvapilo by mě, kdyby mi tu pneumatiku proříznul nějaký šéf gangu.
Ne kažem da hoæe, al' ne bih se iznenadila.
Neříkám, že je odmítnou, jen řikám, že by mě to nepřekvapilo.
Da li bih se iznenadila da je on nekog kresnuo?
Ne. Překvapilo by mě, kdyby se vyspal s jinou?
Ne bih se iznenadila da je Meri namerno slomila kuk.
Nepřekvapilo by mě, kdyby si Mary Sue tu kyčel zlomila schválně.
Ne bih se iznenadila da jednog dana napiše knjigu poput "Tuesdays with Morrie."
Nebyla bych překvapená, kdyby jednoho den napsal knihu jako "Úterky s Morrie."
Ne bih se iznenadila da se sutra dogodi pravo umesto lažnog ubistva.
Pokud se zítra stane skutečná vražda na místo té falešné, nebyla bych tím ani v nejmenším překvapená.
Tržište se oporavlja, a s lokacijom kao što je tvoja, ne bih se iznenadila da završimo sa pet ponuda.
Trh se zase vrací. A s lokací tohohle bytu by mě nepřekvapilo, kdyby ho všech pět chtělo.
I ne bih se iznenadila da me otpustite.
A nedivila bych se, kdybyste mě vyhodil.
Ne bih se iznenadila da mi se nikad više ne javi.
Nepřekvapilo by mě, kdyby se už nikdy neozval.
Ne bih se iznenadila da si ti zabila tati nož u srce.
Nedivila bych se, kdybys tátovi bodla do srdce nůž sama, mami.
NE BIH SE IZNENADILA DA ZA 50 GODINA POPRAVE DAUNOV SINDROM.
Nepřekvapilo by mě, kdyby za 50 let napravili Downův syndrom úplně.
0.25416707992554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?